AN ERROR ANALYSIS ON THE USE OF GRAMMAR IN INDONESIAN INTO ENGLISH TRANSLATION TEXT: A CASE STUDY AT THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF CLASS I OF ENGLISH DEPARTMENT OF PURWOREJO MUHAMMADIYAH UNIVERSITY IN THE ACADEMIC YEAR 2012/2013

Wiwin Miatun

Abstract


This study aimed to know what the type of error and causes of error on the use of grammar inIndonesian into English translation text at the fifth semester students of English Department ofPurworejo Muhammadiyah University in the Academic Year 2012/2013 are. The researcher presentsthe result of the research. The types of error on the use of grammar in Indonesian into Englishtranslation text at the fifth semester students of English Department of Purworejo MuhammadiyahUniversity in the Academic Year 2012/2013 are omissions 14.29 %, additions 12.00 %,misinformations 68.00 %, and misorderings 5.71 %. The causes of error that make students produceerrors in this research is interference errors occur as a result of ‘the use of elements from onelanguage while speaking another’.

Key words: error analysis, grammar, Indonesian into English translation text


Full Text:

PDF Text

References


Edition, S., Masykuri, E. S., Studi, P., Bahasa, P., & Purworejo, U. M. (2016). SELF-MOTIVATION IN USING ENGLISH ON GROUP PRESENTATION IN STUDENT OF SMK MUHAMMADIYAH KAJEN. May, 95–100.

Khotimah, K., Sunjayanto, E., & Istiqhfarin, I. (2017). COMBINING NEW TECHNOLOGY IN ELT TO CREATE INNOVATION IN STUDENT’S LEARNING. 1(01).

Latifah, E. S. M. M. W., & Nuraini, F. (2017). PRAGMATIC STUDIES: THE USE OF CODE-SWITCHING IN JAVANESE ART PERFORMANCE DONE BY STUDENTS OF SMPN 1 KESESI KABUPATEN PEKALONGAN. 2(01).

Masykuri, E. S. (2014). The Non-Observance of Cooperative Principle in the Comic Strip The Adventure of Tintin. 1(1), 118–124.

Masykuri, E. S. (2015). Analysis the Clauses Using Modal with Perfect Infinitive on Novel the Other Side of Midnight and Its Translation in Bahasa Indonesia. Jurnal Pendidikan Surya Edukasi, 1(1), 121670.

Masykuri, E. S. (2017). Three Character Building by Using Comik Wayang. Jurnal Pendidikan Surya Edukasi, 2(2), 1–13.




DOI: https://doi.org/10.37729/s-jeled.v1i11.3670

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Scripta
ISSN. 2302-6677

Publisher: Department of English Language Education, Universitas Muhammadiyah Purworejo, Jl. KH. Ahmad Dahlan 3 & 6 Purworejo 54111, Jawa Tengah, Indonesia, E-mail:pbiumpwr20@gmail.com, Telp: 0275-321494

Indexed Abstract:

Lisensi Creative Commons
Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional.